🌟 넋(을) 놓다

1. 제정신을 잃고 멍한 상태가 되다.

1. 失魂落魄;呆呆地: 心神不定,行动失常。

🗣️ 配例:
  • Google translate 교통사고로 불구의 몸이 된 지수는 한동안 넋을 놓고 지냈다.
    Jisoo, crippled by a traffic accident, was absent-minded for a while.
  • Google translate 갑작스러운 사고로 부모님이 돌아가시고, 그는 넋을 놓은 듯 눈에 초점도 없었다.
    His parents died in a sudden accident, and he had no focus on his eyes, as if he had lost his mind.

넋(을) 놓다: release one's spirit,ぼうっとしている。ぼんやりしている,avoir posé son esprit,distraerse, despistarse, quedar cautivado por algo,يحط الروح,ухаан санаагаа алдсан,thất thần, thẩn thờ, hồn vía thất tán,(ป.ต.)ปล่อยจิตวิญญาณ ; ไร้สติ,,потерять разум,失魂落魄;呆呆地,

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


介绍(自己) (52) 艺术 (76) 介绍(家属) (41) 地理信息 (138) 表达日期 (59) 兴趣 (103) 表达情感、心情 (41) 家庭活动 (57) 文化比较 (78) 叙述事件,事故,灾害 (43) 打电话 (15) 经济∙经营 (273) 旅游 (98) 体育 (88) 职业与前途 (130) 科学与技术 (91) 大众文化 (82) 讲解饮食 (78) 宗教 (43) 心理 (191) 学校生活 (208) 环境问题 (226) 叙述性格 (365) 叙述服装 (110) 历史 (92) 家庭活动(节日) (2) 查询路线 (20) 健康 (155) 表达方向 (70) 讲解料理 (119)